Я видела сон: я стою у окна,
Рассвет уж забрезжил вдали,
Созвездия гаснут. Я в доме одна,
А дом - далеко от земли.
И вовсе не дом он, а замок большой,
Высоко в горах, на скале;
Вокруг - только пики туманной грядой
Спускаются к грешной земле.
Как стар он! И тучи белёсым холмом
Окутали башни его.
Проносится ветер, а мне из окна
Не слышно почти ничего.
Над пиком скалистым сияет звезда,
Всё ярче и ярче восток,
А ниже, в ущелье, к подножию гор,
Струится тумана дымок.
Под пальцами - камень холодной стены
Я чувствую. Близится день.
По зубчатым стенам тихонько плывёт
Холодная облака тень.
Вокруг - только скалы, и мёртвый покой,
Не слышно журчания вод;
Лишь ветер, летевший под сенью небес,
Свежит старый замковый свод.
На своде том руны - почти не видны -
Тут время трудилося всласть.
Что значат они? И не мне ль суждено
Принять колдовскую их власть?
А сам старый замок замшел и угрюм,
Хотя и стремится к звезде.
Не ведаю, где он, скажу лишь одно:
Он словно везде и нигде.
Так будет, я знаю: я буду стоять,
Вглядевшись в небесную сень,
Где в дальней дали, над кромкою гор,
Едва загорается день.
Чуть-чуть прислонившись к холодной стене,
Я буду глядеть на восток,
Где в небе на грани ночи и дня
Мерцает звезды огонёк.
И ей я скажу: "Прощай же, звезда,
Подруга полночных часов,
Отсюда я скоро уйду навсегда,
Ворота запру на засов.
Что дальше сулит мне Фортуны каприз,
Не знаю, скажу лишь одно:
Спуститься с круч заоблачных вниз
Кому-то, не мне, суждено.
Уйду далеко, в неизведанный край, -
Здесь нет мне дороги нигде,
И там - моё место. Так что прощай!" -
Скажу я туманной звезде.